capacité d’intervention rapide中文什么意思

• 快速反应能力

• capacité:    音标：[kapasite] n.f.
• capacité d’intervention:    干涉能力
• rapide:    音标：[rapid] a. 快的，迅速的；湍急的；陡峭的 m. 急流，险滩；特别快车 a.,
• capacité d’ intervention rapide:    高度戒备高度准备
• équipe d’intervention rapide:    快速反应小组快速反应单位

例句与用法

1. Au Siège, le Département des opérations de maintien de la paix a continué de s’employer à renforcer la capacité d’intervention rapide de l’Organisation.
   在总部,维持和平行动部继续努力加强联合国的迅速反应能力。
2. iv) Promouvoir la capacité d’intervention rapide de l’ONU au moyen de la base de données sur les arrangements relatifs aux forces et moyens en attente afin de réduire les délais nécessaires à la mise sur pied de nouvelles missions;
   ㈣ 利用待命安排数据库,提高联合国的快速部署能力,以便在设立新的特派团时减少拖延;
3. Pour assurer une capacité d’intervention rapide et efficace à l’appui de tous les aspects des programmes antimines, le Bureau a mis sur pied un Groupe d’action antimines composé de sept fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et de plusieurs consultants techniques.
   为了给支持排雷行动方案各方面提供迅速集中的反应能力,项目厅设立一个由七名专业工作人员和若干技术顾问组成的排雷行动股。